在荷蘭居住的好處就是荷蘭人多少都會說英文,但這也是壞處。就因為用英文溝通方便,對外國人來說要學荷蘭文的障礙就越大。因為一般的溝通並不需要任何荷蘭文,就有點沒必要的感覺。我的建議是如果你打算要在荷蘭長住,尤其有孩子在荷蘭生長時,父母學習一些荷蘭文對以後和孩子溝通總是會有幫助。況且有英文底子,要學習荷蘭文也就沒那麼難了。 我的經驗是你考到A2程度後的進度只會越來越快。 如果你的另一半是荷蘭人的話,那你就沒有任何藉口不學荷蘭文啦。因為在家庭聚會的任何場合大家一定都用荷蘭語溝通的。 雖然剛開始會用英語喧嘩幾句,到最後還是會換成荷蘭語。開始最重要的就是聽懂,聽懂才能反應。反應用英文也無所謂,對方了解就好。我說最高境界就是能和你伴侶或你青春期的孩子(尤其女兒)討論(吵架)那你功力就到家啦。 年輕學英文的時後,有個英語很好的學姐給我最好的建議就是,想到什麼說什麼,反正我們中國人說錯英文很正常的。想想也是。所以,說錯正常,說對是你了不起! 加油!

#荷蘭生活#學荷蘭語
Comments